Calculateur du coût électriquedes appareils
Langue· Français

Lire les étiquettes énergie des appareils

Les étiquettes énergie mélangent plusieurs types de chiffres : une note d'efficacité, une consommation, parfois un coût. Seule la consommation, en kWh, entre dans une estimation du coût de fonctionnement. Ce guide montre où la trouver sur chaque étiquette et comment l'utiliser.

La réponse courte

  1. Trouvez la consommation d'énergie en kilowattheures (kWh). C'est la quantité d'électricité consommée par l'appareil lors d'un essai normalisé.
  2. Vérifiez ce qu'elle couvre : une année (courant pour les réfrigérateurs et congélateurs) ou 100 cycles (sur les étiquettes européennes des lave-linge, lave-vaisselle et sèche-linge).
  3. Saisissez-la dans le calculateur correspondant avec votre propre prix du kWh. Un chiffre annuel va dans le calculateur pour réfrigérateur ou dans la méthode « énergie par an » du calculateur de coût des appareils. Un chiffre par cycle va dans le calculateur du lave-linge, du lave-vaisselle ou du sèche-linge.

Ne saisissez pas la classe d'efficacité, la note en étoiles ou un coût imprimé sur l'étiquette comme consommation ou comme prix.

Quatre types de chiffres, et lequel utiliser

  • Consommation d'énergie (kWh par an ou pour 100 cycles). C'est celui-ci qu'il faut utiliser. C'est à lui que s'applique votre prix de l'électricité.
  • Note d'efficacité (une classe en lettres, une note en étoiles ou un ratio comme le SEER). Utilisez-la pour comparer des modèles du même groupe de produits. Ce n'est pas une quantité d'électricité : elle ne peut pas être chiffrée.
  • Coût d'utilisation estimé (étiquettes américaines). Un coût calculé avec un prix moyen national de l'électricité et une utilisation standard. Utile pour comparer des modèles, mais votre propre coût dépend de votre prix et de votre utilisation.
  • Capacité ou taille (litres, pieds cubes, kg, couverts, BTU/h ou kW de froid). Elle indique la taille de l'appareil ou la quantité de chaleur qu'il déplace. Ce n'est pas l'électricité qu'il consomme.

États-Unis : l'étiquette EnergyGuide

L'Energy Labeling Rule de la Federal Trade Commission impose des étiquettes jaunes EnergyGuide sur des produits comme les lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateurs, congélateurs, chauffe-eau, climatiseurs individuels et téléviseurs. L'étiquette indique un coût d'utilisation annuel estimé, une fourchette de coûts pour des modèles semblables et, pour des appareils comme les réfrigérateurs, la consommation électrique annuelle estimée en kWh.

Le coût indiqué repose sur des hypothèses précisées dans la réglementation :

  • Les étiquettes des réfrigérateurs précisent que le coût repose sur un coût moyen national de l'électricité, imprimé sur l'étiquette en cents par kWh.
  • Les étiquettes des lave-linge précisent que le coût repose sur six lessives par semaine et un coût moyen national de l'électricité, et indiquent les coûts pour l'électricité et pour le gaz naturel.
  • Les étiquettes des climatiseurs individuels fondent le coût annuel sur un coût moyen national de l'électricité et une utilisation saisonnière de 8 heures par jour pendant 3 mois.

Quel chiffre utiliser : la consommation électrique annuelle estimée en kWh, multipliée par votre propre prix. Si vous utilisez l'appareil beaucoup plus ou moins que ne le suppose l'étiquette, ajustez le chiffre (voir l'exemple du lave-linge ci-dessous). Les étiquettes indiquent aussi de ne comparer qu'avec des étiquettes de modèles semblables, car les fourchettes de coûts sont fixées par type et taille de produit.

Un logo ENERGY STAR sur une étiquette EnergyGuide indique que le modèle est certifié. Ce n'est pas une consommation. Par exemple, les critères actuels d'ENERGY STAR pour les lave-vaisselle fixent une consommation nominale maximale de 240 kWh par an pour les modèles standard et de 155 kWh par an pour les modèles compacts, mesurée par un essai du département de l'Énergie des États-Unis qui suppose 215 cycles par an. Le chiffre d'un lave-vaisselle certifié peut être inférieur, et la consommation réelle dépend de vos cycles.

Canada : l'étiquette ÉnerGuide

L'étiquette ÉnerGuide de Ressources naturelles Canada pour les appareils indique la consommation d'énergie annuelle du modèle en kWh, un indicateur le situant entre les modèles les plus et les moins efficaces du même type et de la même taille, le type et la capacité des modèles comparés, et le numéro de modèle. Elle n'indique pas de coût d'utilisation. Lorsque le modèle est aussi certifié ENERGY STAR, le symbole ENERGY STAR figure en bas de l'étiquette.

L'étiquette est obligatoire pour des produits comme les réfrigérateurs, congélateurs, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, cuisinières électriques et climatiseurs individuels et mobiles.

Quel chiffre utiliser : la consommation d'énergie annuelle en kWh, multipliée par votre prix du kWh.

Royaume-Uni

Les orientations britanniques couvrent des groupes de produits comme les réfrigérateurs, lave-vaisselle, lave-linge et lave-linge séchants, sèche-linge, climatiseurs, téléviseurs et l'éclairage. Les étiquettes de nombre de ces groupes sont passées de l'ancienne échelle A+++ à G à une échelle plus simple de A à G, à partir de mars 2021.

  • Grande-Bretagne : les étiquettes portent le drapeau britannique et, le cas échéant, un QR code menant aux informations du modèle sur un site public.
  • Irlande du Nord : les étiquettes portent le drapeau européen et un QR code menant à la base de données de produits EPREL de l'UE.

Quel chiffre utiliser : la consommation d'énergie. Vérifiez son unité avant de la saisir : un chiffre annuel s'utilise tel quel, et un chiffre pour 100 cycles se divise par 100 pour obtenir l'énergie d'un cycle.

Union européenne

L'étiquette énergie européenne classe l'efficacité de A (la plus efficace) à G (la moins efficace), indique la consommation d'énergie du modèle et comporte un QR code menant à la base de données EPREL, qui contient davantage d'informations sur le produit. Ne comparez les chiffres d'énergie qu'entre modèles du même groupe de produits. Le chiffre d'énergie dépend du groupe de produits :

  • Réfrigérateurs et congélateurs : consommation d'énergie annuelle en kWh.
  • Lave-linge : consommation d'énergie pondérée pour 100 cycles du programme eco 40-60.
  • Lave-vaisselle : consommation d'énergie pour 100 cycles, sur la base du programme eco.
  • Sèche-linge : consommation d'énergie moyenne pondérée pour 100 cycles de séchage, en kWh, sur la base du programme eco. L'étiquette de A à G des sèche-linge s'applique depuis le 1er juillet 2025 ; les anciennes étiquettes utilisaient une échelle de A+++ à D.
  • Climatiseurs : consommation d'énergie annuelle en kWh par an pour le refroidissement, avec le coefficient d'efficacité saisonnier (SEER) et la charge de calcul en kW. Les chiffres de chauffage sont donnés séparément pour un maximum de trois saisons de chauffe européennes.

Quel chiffre utiliser : pour un chiffre sur 100 cycles, divisez par 100 pour obtenir l'énergie par cycle, puis saisissez-le avec le nombre de cycles que vous faites chaque semaine. N'oubliez pas qu'il est mesuré sur le programme eco ; d'autres programmes peuvent consommer plus ou moins.

Australie et Nouvelle-Zélande : l'Energy Rating Label

L'Energy Rating Label fait partie du programme australien et néo-zélandais Equipment Energy Efficiency (E3). Plus d'étoiles signifie un modèle plus efficace que les autres de sa catégorie. Il peut s'agir d'une étiquette à 6 étoiles, ou d'une étiquette « super efficiency » à 10 étoiles pour les appareils notés 7 étoiles ou plus. Les climatiseurs peuvent porter un Zoned Energy Rating Label, et les lave-vaisselle et lave-linge portent aussi un Water Rating Label.

La consommation d'énergie est une estimation de l'énergie consommée chaque année par l'appareil, fondée sur des hypothèses d'utilisation. Pour les téléviseurs, par exemple, elle suppose 10 heures d'utilisation et 14 heures de veille par jour.

Quel chiffre utiliser : la consommation d'énergie en kWh par an, multipliée par le prix de votre facture d'électricité. Si vous utilisez l'appareil très différemment des hypothèses de l'étiquette, ajustez le chiffre ou mesurez-le.

Exemples chiffrés

Exemple indicatif : un chiffre annuel

Une étiquette de réfrigérateur indique, à titre d'exemple, 350 kWh par an, et votre prix est, à titre d'exemple, de 0,25 par kWh. Le coût annuel est de 350 × 0,25 = 87,50. Un mois moyen représente 350 ÷ 12 = 29,17 kWh, pour 7,29.

Exemple indicatif : un chiffre pour 100 cycles

Une étiquette européenne de lave-linge indique, à titre d'exemple, 70 kWh pour 100 cycles. Un cycle représente 70 ÷ 100 = 0,7 kWh. À 4 cycles par semaine, cela fait 2,8 kWh par semaine, soit 2,8 × 365 ÷ 7 = 146 kWh par an. À un prix d'exemple de 0,25 par kWh, cela coûte 36,50 par an. Saisissez 0,7 kWh par cycle et 4 cycles par semaine dans le calculateur pour lave-linge.

Exemple indicatif : adapter une étiquette américaine de lave-linge à vos lessives

Une étiquette américaine de lave-linge indique, à titre d'exemple, 120 kWh par an, sur la base de six lessives par semaine. Six lessives par semaine font environ 6 × 365 ÷ 7 = 312,86 lessives par an ; une lessive représente donc environ 120 ÷ 312,86 = 0,38 kWh. Si vous faites trois lessives par semaine, saisissez 0,38 kWh par cycle et 3 cycles par semaine. C'est une approximation : vérifiez sur l'étiquette ce que ses chiffres incluent exactement.

Erreurs fréquentes

  • Saisir une classe en lettres ou une note en étoiles au lieu du chiffre en kWh.
  • Saisir un chiffre pour 100 cycles comme l'énergie d'un seul cycle, ce qui multiplie le coût par 100.
  • Saisir le coût d'utilisation de l'étiquette comme votre prix du kWh.
  • Utiliser la puissance frigorifique d'un climatiseur (BTU/h ou kW de froid) comme sa puissance électrique. Voir le calculateur pour climatiseur.
  • Comparer des chiffres entre groupes de produits ou systèmes d'étiquetage différents, qui utilisent des essais différents.

Limites

Les chiffres des étiquettes proviennent d'essais normalisés, pas de votre logement. La température de la pièce, les réglages, les programmes utilisés, le remplissage et l'âge de l'appareil modifient la consommation réelle. Les pays utilisent des essais et des hypothèses différents : un même modèle peut afficher des chiffres différents selon la région. Pour remplacer une estimation d'étiquette par votre propre chiffre, voir mesurer la consommation réelle d'un appareil. La méthodologie explique comment les calculateurs transforment n'importe quel chiffre en coûts hebdomadaires, mensuels et annuels.

Sources

Ces sources appuient des affirmations précises de cette page. Elles n'évaluent ni ne recommandent ce calculateur ou ses résultats. Les sources sont en anglais. Dernière vérification le .

Calculateurs qui utilisent les chiffres des étiquettes